English for runaways - Rauchfrei-Forum
Rauchfrei-Forum  


Zurück   Rauchfrei-Forum > Spass und Spiel und Kultur > Spielecke


Spielecke Hier sind die heissgeliebten Forenspiele, lustige links und ganz viel Spass zu finden

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
Alt 14.05.2010, 14:03   #1 (permalink)
Alter Hase
 

Registriert seit: 16.04.2010
Beiträge: 667
Rauchfrei seit: 23 Tag(en)
Shaddy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard English for runaways

Also Englisch für Fortgeschrittene
Spielregeln: Erraten was es heißt und selbst einstellen

Beispiel:
The Head-off-taker

Der Hauptabnehmer

My dear Sir singing club!
Shaddy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 14:26   #2 (permalink)
Noch recht neu
 

Registriert seit: 20.12.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 13
Rauchfrei seit: 965 Tag(en)
bauernal befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard My dear Sir singing club

Das ist wohl der Männergesangsverein? Hoffentlich ist meine Übersetzung nicht der totale Quatsch.
bauernal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 14:29   #3 (permalink)
Gesperrt
 

Registriert seit: 21.05.2009
Ort: Hannover
Beiträge: 961
Rauchfrei seit: 1098 Tag(en)
Vivienne befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Mein lieber Herr Gesangsverein!

Not being quite leakproof!
Vivienne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 14:56   #4 (permalink)
Ben
Der Pate!
 
Benutzerbild von Ben
 

Registriert seit: 16.06.2009
Ort: Ostwestfalen
Beiträge: 7.747
Rauchfrei seit: 1078 Tag(en)
Ben hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Standard

Nicht ganz dicht sein!

You are a toy torpedo!
__________________
Liebe Grüsse der Ben

"Ein Hund wedelt seinen Schwanz mit dem Herzen." Jean Cocteau

Ich beschimpfe Dinge, wenn sie nicht das tun was ich will!!!

(Rechtschreipfeler sint üprigens da zu da Um gemachd zu werdn!)
Ben ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 16:07   #5 (permalink)
el no fumador
 
Benutzerbild von the schuh
 

Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Österreich
Beiträge: 1.304
Rauchfrei seit: 842 Tag(en)
the schuh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

du bist eine spass-kanone!?

... my english knowing is not the yellow from the egg!
__________________

Es grüßt:
- the schuh

Lieber als !!!
the schuh ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 16:11   #6 (permalink)
Raban
Gast
 

Beiträge: n/a
Rauchfrei seit: 15484 Tag(en)
Blinzeln

aua----eine direkte Formulierung, Patrick, dieses

mein Englischwissen ist nicht das Gelbe vom Ei

Ich hätte da mal:

Thick as a brick ( ist eine Redewendung, folglich nicht wörtlich nehmen)

Geändert von Raban (14.05.2010 um 16:20 Uhr)
  Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 16:15   #7 (permalink)
el no fumador
 
Benutzerbild von the schuh
 

Registriert seit: 04.01.2010
Ort: Österreich
Beiträge: 1.304
Rauchfrei seit: 842 Tag(en)
the schuh befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

hart wie ein stein?

...i break together!
__________________

Es grüßt:
- the schuh

Lieber als !!!
the schuh ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 16:26   #8 (permalink)
Gesperrt
 

Registriert seit: 21.05.2009
Ort: Hannover
Beiträge: 961
Rauchfrei seit: 1098 Tag(en)
Vivienne befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Thick as a brick = dumm wie ein Stück Brot

Ich brech zusammen!

Completely off the socks!
Vivienne ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 16:59   #9 (permalink)
Alter Hase
 

Registriert seit: 16.04.2010
Beiträge: 667
Rauchfrei seit: 23 Tag(en)
Shaddy befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Komplett von den Socken

My Oldie Was A Jogging-Man
Shaddy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2010, 17:09   #10 (permalink)
Gesperrt
 

Registriert seit: 08.06.2009
Ort: Ruhrgebiet :-)
Beiträge: 1.048
Rauchfrei seit: 1080 Tag(en)
YesICan befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard

Mein Vater war ein Wandersmann

Happy Cadaver
YesICan ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are aus
Pingbacks are aus
Refbacks are aus


  

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:29 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO
Copyright Uwe Oster 2009-2011